Not sure if they're interconnected, but there are three (3) fuse boxes on the 100--engine bay, driver's AND passenger's side (by the footwell plastic cover). I believe the tail light fuse is in the driver's side. The cover should have a diagram of the fuses.
EDIT: Here is a diagram, in case you don't have one. Looks like brake and tail lights are separate fuses.