I have a complete 3 speed shift assembly, from a 1968 3 speed. Probably has the clip you’re looking for. I’ll swap it for a good 1st/reverse gear and output shaft for a 3speed. The gear part number 33331-60020??
I’m in Wa. Shipping should be minimal for both of us.