I have read through your posts in this thread and looked at the pics you have posted. Here is my initial thought..RUN!!!!! Now that the craziness is out of the way here are my suggestions, they are worth exactly what you have paid for them!!
1. Do not assume anything. If you can't prove it with a measurement or observation it didn't happen.
2. Get a correct wiring diagram(s) and print out two copies in color if available. Put one away and mark the other with the VIN of your 40 so you can write on it IN PENCIL ONLY. Annotate this copy with any thing that is different on your vehicle and voltage measurements where you take them. Take really detailed notes.
3. Get a selection of correct size and colors of wire from Coolerman.
4. If you do not know how, learn to properly solder, attach crimp terminals and apply heat shrink tubing using the correct tools. The interweb is your friend.
5. Get a working multimeter, it can be a cheap Harbor Freight special or a NIST traceable Fluke.
6. Having a huge amount of patience and perseverance use the above mentioned wiring diagram(s) and go wire by wire and insure all of them go where they are supposed to go... I didn't say this was going to easy or fun. It will be educational.
7. If you feel the need to put tape on a connection or to leave tape on a connection that you find then

. Not sure on how I feel about using tape? This does not include self-amalgamating tape. You are attempting to fix problems. If you find a taped connection or a bare connection it is a problem, fix it! If you tape a connection you have added a problem.
This should keep you busy for a few hours, just go at a steady pace and be meticulous in your workmanship. Clean all connectors and grounds as you go. Keep things neat, short velcro strips are good for holding wire bundles together while you work on them. Ley us know how you are proggressing.