This thread is intended for future reference, as I’ve discovered that this issue is quite common in older LX570 models.
The problem began after I had the ABS system repaired, specifically the link rod connecting the brake pedal to the ABS unit beneath the driver-side instrument cluster. After...