Thought about this project weeks ago but all the aftermarket HUDs are very bad compared to the Lexus Lx 570 OEM HUD gauge, its just perfect. Also I already found the part number this is it.
83108-60013 Head Up Display, Mirror Sub-Assy.
It costs around $850. Now I am wondering how this is...