fluid flow

I've been getting A/T temp lights. 1st time was shortly after my timing belt was done. I pulled over & found the Rad reservoir was empty. Let it idle as manual says to do for temp lite, added coolant & waited for light to go out. Continued on to an off-road trip and no issues. Few weeks later...