That should be "Questions about WIRING an ammeter", not just grounding.
I got an onboard multimeter with shunt for measuring amps consumed from the Aux battery. My question is where to put the shunt. Some of the juice from that battery comes off an aux fuse box (fridge, fan, phone charging)...