After looking around a little, it seems that a "full size" new brush should be around 1/2 inch in length.
Based on that- I went out and got some brushes that are spec'd for a grinder or saw (based on the box). They measure 1/4" by just a shade less than 1/4" by 1/2".
The real trick is that on the generic brushes, the copper wiring attaches at the butt end instead of 90* from the butt. Put differently, on the old brushes the wire came out the "top" of the brush vs. the new one comes out the "end".
Anyhow, with a little Macgyvering it all fit together. Using a flat file I made the brushes a little thinner, to fit into the holder. Then I soldered the wires onto the old wires (new wires too short) to connect to the plastic socket. Then I crammed the brushes into the holder.... bad fit.
I used a dremel to extend the slot in the holder so that the wire could come out more easily.
Sorry no photo, it would save many words.
In the end, it worked ok. The fan spins great now, but is a little whining. I suppose that as the brushes get broken in to match the curve of the motor that it should be a little less noisy. I hope.
The brushes cost about $5 for the pair.
(there is another thread running on this:
https://forum.ih8mud.com/showthread.php?t=148912 )