The front diff cover’s tapping on the cross member, bushing is probably shot.
There might be a second problem like a broken bolt that was supposed to hold the front diff against the cross member for limiting its movement. That’s way too much movement of the front diff shifting from D to R...