I recall this as well. Alligator clips and any 12v battery direct to the pump leads. Or skip the alligator clips altogether!
Also, if you have techstream, you can clear the pump code a few times to allow it to keep running.
Lots of threads out there like this one:
SOLVED Help with AHC stuck...