First photo looks more or less normal. Second photo os definitely birfield soup where gear oil is passing through the axle seal into the birfield cavity.
Post some pictures from underneath/inside of the axle, knuckle, swivel hub and nuts/studs on the steering arm. Most likely cause is a leaking inner axle seal causing birfield soup.