That's got to be frustrating. Are you able to modify the search criteria for the Advanced Search on the back end to have an option for choosing a specific forum? That might be a decent workaround since it already contains the keyword option.
It used to be possible to search through a specific set of forums by keywords. When I click on Filters now, I see a much smaller menu. What am I doing wrong?