I've had this issue on three different 60s in Az summers
get an good electric fuel pump and an adjustable pressure regulator with a return. Place the regulator on the firewall, as close to the carb as convenient to make the run
to the carb as short as possible. The electric should push more...