In addition to checking oil and smelling the plugs, also compare the plugs (and if possible, check the top of the pistons). I've found that if coolant is leaking into the combustion chamber you'll often see one plug/piston crown has been steam cleaned compared to the others, and may have a...