Three options:
1) go back to the stock gas tank and run the exhaust.
2) have the exhaust exit just in front of the rear tire. This depends greatly on your set-up. May not be street legal in all 50 states. If you have body lift run between the frame and the tub with appropriate heat shielding...