To simplify this... torque the bolt to 85% of yield strength and call it a day, but don't forget to account for lubed or dry. The lock washer has nothing to do with torque as the load to flatten it is a single digit percentage of the load to put the fastener into proper tension. Your torque...