Because screens filter and shields block. Who wants filtered air in your face when you're driving? And no one ever accused the British of being masters of their own language. I get torches and bonnets, but boots? I guess that's where the footmen put their feet on the carriages...