Well I understand you reticence, however...
...a good, isolated power wire can go a long way in t-shooting the issue.
Is it power related? or ground related?
My first thought is to employ voodoo upon the particular PO who in their infantile ignorance chopped the OEM harness. Pins in the eye is...