If it’s the water pump, and it could be, then you should see it coming out of the bottom of the crank cover on the crank shaft. I have used the AISIN kit on both of my 100’s, but unless you really know what you are doing - it is simple to miss a bolt or miss a torque setting.
I’d suggest...