Both Downey and A/A make adaptors to use the L C Temp and oil sending unit in the chevy motor attached to the stock gauge.
temp adapter p/n 15609
oil adapter p/n 8720F
They also say that on some late modle chevy motors the temp sensor will screw into the stock chevy hole and to "check your...