I have a construction similar to @malteser s. I used parachord instead of steel cables. I did oversize knots that also serve aa dampner. No rattle.
Hinges are mounted to some riv nuts that go into the original holes of the doorcard fasteners. Dead easy.
I used beech plywood and a clear boat deck...