Is the locker an OEM e-locker? The factory e-locker housing has a different bolt pattern for the shift fork to work IIRC, so I dont think you can put a non-locker diff in that housing.
here is a thread for a 70 series housing conversion so you can get an idea of how it works...