Could it be a bad switch? Maybe why you can't get it to move even while pushing up on the mechanism? No power going to the motor in the up position, therefore fighting the whole system?
Window runs will go a long way to help that. I just finished the driver side front and rear. With this cold weather they would not roll back up. I was shocked at how hard the rubber had gotten. It was more like hard plastic than rubber.