Old thread I know, but here's a tip (and answer to the above question). I mounted my controller in the storage box to the left of the steering wheel. Here's how:
After following the procedure above you pull the storage box out (it's held in by five or so of the same clips you've been...