I don't have Toyota-specific experience w/this, but did have a timing belt fail on an early 90's BMW I used to own - related to your last question on potential for internal damage....
In my situation, the timing belt happened to let go under full acceleration & near the redline (I was...