Thanks for the tips 02cruzer. It looks like the bolt at the red arrow didn't need to be removed after all, and the arm it attaches too (I'm guessing that is part of the window assembly) had slid up a little inside the door cavity. The second bolt that keeps the arm attached can be seen to the...