It seems to me that your concern is oil leaks: leaking gaskets, seals, o-rings may be able to be fixed with an oil additive for leaks, but it is temporary at best. Thicker oil will not fix a leak. Leaks need to be fixed with new sealants, seals, gaskets, and whatever. Disassembly required...