hey ned, thanks for that. only know what valves sound like on a petrol engine (got a '72 merc) so that could be it, but it sounds like it's coming from the lower half somewhere, also not sure.
it's going to the mechanic in the next few weeks anyway, but they don't always find everything so...