What was the outcome of this issue? I’m having similar symptoms and the dealer is calling it an “Adjuster Valve Lash”. Happened right after an oil change at a dealership and was very noticeable but now I can only hear it faintly when in Drive and the windows down.