Have you tried anything yet? I'm interested in this as I have thought about doing it!
My thoughts are you will have to set the initial pressure in the airbags then the compressor should in theory add and remove air based on the ride height sensor... how would you plum in to the existing...