I had a similar issue after a front bearing repack and discovered that it was my hub flange. The splines had worn enough on the driver side to allow for a small amount of play between the flange and my CV axle splines, so the first brake tap in forward or reverse would make a loud click...