Hey everyone. Thank you @getco for sharing this guide with us. I was able to get Techstream running on an M2 air. I'm using a generic VCI J2534 cable purchased from Amazon (click on hyperlink).
I was able to get around the "Unable to connect to vim" error message by selecting the XHorse MVCI...