John Honiotes, a pioneer in using the Internet to sell cars, died on Tuesday, May 3, at age 63. Honiotes developed methods for dealers and auto executives to obtain Internet leads and to organize dealership departments to turn those leads into sales.