I don't know what the helper springs or air bags look like for the Tundra but my preference would lean towards the springs.
here is a link on this topic
LEAF SPRING PACKS - TRD vs SR5 - Toyota Forums :: Toyota Nation
I used to drive several early 90's GMC/Chevy Z71 half tons/1500 series trucks and had sliding drawers full of tools etc in the back for work. At least 600 pounds continous load. I would take the trucks into a local spring/suspension shop and have them add 2 more springs to each of the rear leaf spring packs.
I had bought one truck used with those hard rubber bumpers and that was not very pleasant at all. Think they are still in the garage actually
Some folks put on spring assisted shocks but to me thats scary as I think a shock and shock mounts were designed to dampen loads not to be a load bearing point.
I have seen some guys with air bags of which some love them but I have also seen some guys, with the design on an "L" bracket bolting onto the side of the frame rail, which have actually started twisting the frame rails between the leaf spring hangers.
I like the idea of putting the weight of your load onto 2 points of each frame rail being the hangers rather than too much on one specific point with an air bag. If you had a 5th wheel hitch perhaps the bags but a bumper hitch weighted down or a load of wood, my thinking is to spread the weight bearing points out.
that's my 2 cents