Not so fast there Hoss.... you're obviously unaware that there were HJ-47s that were sold with a parking brake on the back of the split case. It's the same setup as the earlier one piece cases, just on the split case. (that said, I'd follow the axle parking brake route if I could as well)
The "kits" that SOR and MAF had were from the last of the stock Toyota had of the parts you had to change over to put the drum back there (just a different input shaft and rear shaft/speedo gear housing, and the matching drum), but those are apparently no longer available. Which is why you see no mention of it anymore on the MAF site, only the disc setup (which a few vendors sell, and apparently isn't great).
You can still find some used, or you need to do something else (like get an axle with the parking brake on it, or use one of the aftermarket disc setups).
As to installing it, just follow the manual for rebuilding the split case, but use the parts from the conversion kit you got instead when you put it back together. It's pretty straightforward.
And, since you see there isn't a specific write up on it, take pictures, and then give us a write up on it. It is tangentially addressed in one of the H55f install threads in the FAQ.
Dan