General Motors Co. reached outside for its new vice president of marketing. But Joel Ewanick, 49, has been operating in the auto industry for most of his career, at Nissan, Hyundai, Porsche and Saatchi + Saatchi, where he worked with the Lexus brand.