Yes. Same place that machined the FW should be able to do it. They'll balance as a rotating assy, bolted together, then mark how it goes together, so you can reassemble in balanced config. The 3-2-1 hash on the FW correspond to the center-punch dots on the PP.
View attachment 966314 View attachment 966315
Never heard of balancing a pressure plate.
On a tractor anyways.
Can't hurt I guess.