Your first thought isn’t so much which master cylinder to buy, there are many styles available. And everyone has an opinion. I installed a Toyota T100 dual circuit (1” bore), works well for non-power assist but others on this forum may have better suggestions.
Your fist thought is how do I split the rear brake circuit from the front. If you trace the your brake line from the master, you should come across a tee fitting on the drives side of the engine where one line goes to the rear brakes and the other to the fronts. This will be where you will split the system.
The next thought is what parts do I need, you’ll need brake line, fittings, and tools to re-flare the lines. If you’ve never done this before, there are several videos on youtube that can walk you through the process.
Getting the correct fittings has always been my personal issue. Toyota uses 10 mm long and short, in a previous life, I’ve made several purchases of the same fitting to get the correct one and had to re-flare a couple of times to get it right (not leaking).
For tools, look at
Amazon, Eastwood, etc….your flaring tool, tube cutter, line straightener, etc…..be prepared to spend some money, and think to yourself….after this job will I ever use these tools again?…..
By this point, you should be thinking, is it really worth the dual circuit master cylinder or do I just look for the leak and fix that, rebuilding what I have.
I would recommend watching as many brake line tutorials as you can tolerate, and once you get the tools, practice flaring the different style flares (there are 3 basic flares if I remember correctly), then go off a concur. Not trying to deter you, just look at it from a common sense approach.
Good luck!