BELATED UPDATE: Okay, measured and test-fitted the custom ARP studs. (Photos and measurements coming after I sort through the pics.) Long story short, they're ALMOST perfect. They seat completely BUT, when seated in the front under the crank gear, the clearance is only 20/thousandths. On the plus side, there's .380 of stud protruding above the nut (with washer and head gasket simulator in place). So the front two (or all) could be an eighth or even a quarter inch shorter at the top and still be good to go. Relaying this info to ARP to see what shakes out. Still hoping they'll do a ready-made set for the FZ, and that demand will justify it.
Regarding my convo with them: "we do not modify studs by
adding shank or thread length therefore adding or subtracting from
the overall length. We decide on an over all length that is required
for the job and then dictate how much thread and shank is needed to
make the stud usable at that determined length.... You said the 4.500" are to short and the 5.000" are too long. There's more thread in the block than you are using with the Opel and 2JZ studs, so we're going add .200" of thread to the bottom of the Opel stud, so the whole stud penetrates .200" deeper, ideally giving you a stud that is somewhat flush with the top of the nut when installed... The stud I am making would be the “same” as a stud 4.800” overall length with 1.000” of thread top and bottom. But we are using more thread available in the block so it adds protrusion into the block
and thread engagement while taking away exposed stud up top, which is
our end goal... I am making a stud to fit exactly the dimensions you supplied on the calc sheet."
So, that's where we are at the moment. Worst-case, the shop can shorten two studs and deburr, losing the allen-head cutouts, but I'd prefer a more elegant solution. (Because everybody sees the studs when I lift the hood.) Maybe that just means they start with a shorter stud.
Next update when I know more from ARP...
View attachment 3693199
View attachment 3693200