Lower the bumpstops, or cut sheetmetal.
If you have the engine up as high as it can go, and there’s possibility of the front d-shaft, starter, and exhaust pipe making contact, you’d either have to cut the sheetmetal above the bellhousing and do a bunch of fab work, or, move your axle away from the contact by lowering the bumpstops a couple of inches.
Steering pump pulley proximity has a couple options. Move the engine another 1/4” or so to the passenger side. Shim the box outward with a 1/4” plate. Or, one I’m still trying to find more about, is a smaller pump pulley.