RevISK
SILVER Star
If you’re trying to make a trip in the next couple weeks I’d recommend skipping trying to reseal your transmission and t-case until after.
Use one of these hoses (or make one, but his are pretty nice) from @shipmag
forum.ih8mud.com
That’ll buy you plenty of time as the reseal should honestly be more of a rebuild, or be prepared for it to be.
I put one on my 40 last year as a temp fix and have driven several thousand miles since.
I’ll do my clutch, rear main, oil pan gasket, t case rebuild, transmission reseal (hopefully gears are all good) and whatever else pops up while “in there” all at the same time.
Use one of these hoses (or make one, but his are pretty nice) from @shipmag
Transmission to Transfer Case Bypass Hose
I have a good stock of both sizes. I have sold over 500 and have shipped to Europe, Asia, South America and Africa. I am currently developing a 40" for a Mudder that has a 5 speed with twin doubler. So I do custom lengths and custom fittings. I like the banjo fitting on the transfer case...

That’ll buy you plenty of time as the reseal should honestly be more of a rebuild, or be prepared for it to be.
I put one on my 40 last year as a temp fix and have driven several thousand miles since.
I’ll do my clutch, rear main, oil pan gasket, t case rebuild, transmission reseal (hopefully gears are all good) and whatever else pops up while “in there” all at the same time.