I spent about four hours after work today attempting to install the passenger side header. Lots of trial and error, a few lessons learned and in the end my job has just gotten bigger.
I knew already that I couldn't install them with the studs all in so I took one out at a time and tried a few combinations of studs til I could get them to fit.
The only combination of studs that allows the header to fit is the front most top stud, and the front most two bottom studs. One I got it fitted I spent a great deal of time trying to hand thread the remaining studs in, but it was wasted effort
The passenger side header is the same as the driver's side, it doesn't fit perfectly. You have to drill the four corner holes to be wider- drill them on the outer most side. That allows fitment.
So I took it off and did that, then remounted and tried to rethread but it was impossible. At this point three hours had passed and I resigned to lifting the motor and removing the motor mount
It doesn't need to be completely removed, but this much allowed the header to mount with all the studs in the motor
The unfortunate side is that I was being very conscious of my fan blade and the shroud when I was lifting the motor, I didn't pay attention to much else. Coolant started to pour out from above my motor while I was under it trying to mount the header.
It looks like it came from here. I was a bit frustrated though and didn't investigate much, called it a night. Hopefully that's a generic coolant hose that I can just find a replacement at AutoZone.
Tomorrow I'll finish up the headers and see where exactly the coolant came from. If there's any remaining time I should be able to assemble my transfer case, depending on if I need new shims or not