Got the engine in. It was turning freely until the final cinching down of the bolts

Now it will not turn so the clutch and the bellhousing must be contacting inside.
My choices as I see it are as folllows:
Grind the bellhousing to fit the larger clutch.
Downside: We don't KNOW it will be enough and in the right place without trial and error. Possible weakening of the bellhousing. If it fails when I am traveling that can be a big problem. Dyna clutch is likely not available if and when we return to Canada.
Upside: I can do it right here with the genset and grinder.
Redrill the old flywheel to fit the new crank bolt pattern (8 vs. 6 bolts)
Downside: possible warping of the flywheel or inaccurate drilling of the new holes. I need to have it done by someone else for accuracy/strength.
Upside: keeps the standard LandCruiser clutch, reuse the better of the two clutches (my clutch has almost no wear, even the grind marks on the clutch and pressure plate are clearly visible still, while the other is over 1/2 gone). We KNOW it will work once drilled. I should be able to get the local mine machine shop to do this for me.
Swap crankshafts
Downside: all bearings, seals and gears must interchange. Possible new bearings if they are not interchangable. I have a "Frankenengine" made up of a hodgepodge of parts. I'd want to replace seals along the way and there is no where to buy parts other than Freetown 6 hours away and they may not have the parts on hand either.
Upside: all standard Toyota parts although from different engines.
What would you do? If you have another idea let me know.