Confirmed that the outlets are indeed similar. Some pictures to give you an idea -Almost positive a narrow nose radiator won't work in a wide nose. The radiator supports are vastly different.
I believe the inlet/outlet locations are similar between the VDJ79 and the HD/HZ radiator so I'm sure something OEM will fit.
If it cools a 1VD it should be ok for an FTE.