Update: Went to the Toyota stealership yesterday and had a guy snap some pictures and put it up on the rack briefly to take pics of the under body area. 15 minutes later they said that's it, they're done. Someone will get back to me with the offer. My plan from here is to....
A. Have Toyota agree to pay for the repair in conjunction with my mechanic, who will source the parts aftermarket or not based on the NHTSA writing. (Currently their mantra is, "the only option is Buy Back," but I'm not done with them yet!!!
B. Take them to small claims to have them foot the bill for the fix.
What do you guy's think? I went through all the stuff like calling them, taking it in, rejecting the offer, etc. My mechanic is working on a quote and part sourcing for an estimate.
I don't know what you will claim in "court".... The buyback is to reduce their liability exposure...I'm sure they will not execute or agree to any other option. If they offer to buy back and you refuse and their price is reasonable...then pretty much game over.