Ultimately my take on it is for the type of hard work (specifically) asked of truck platforms, turbo gas engines just aren't a good fit. Direct injection made them much much more appropriate than port, but they still don't handle the load as well as a turbodiesel or NA gas engine, in large part because of the point you make about heat.
The fact that most of these engines will spend most of their miles cruising around with virtually no load is what makes them possible on a fleet-wide scale, when I consider economics, fuel efficiency, durability, emissions, etc.
IMO, of course.