@JBHorne you've been around since the early days of the 200, WTF? You should have known, thou shalt consult Mud (and the FSM)! Sorry for the troubles.
You know what's interesting is after having that bolt clamped down in a vice and beating on the bracket with a mallet, it still won't budge. So there was really no way to avoid this IMO. I thought about using penetrating oil, but there was no way to the threads with all the plastic, rubber washers, etc. New hardware ordered and picking it up today. Hopefully I can find a way to get the new bracket in there up through the headliner.