Sorry but sounds like you now need new master. Dash light accompanying the "segal" indicates; pump running excessively long. The system monitors for this and a pending DTC is likely in tech stream. This is the damager of the "segal". As pump is designed to run short periods only, but often. FSM warns us; to not run pump more than 2 minutes at a time, while running test. Excessive run times and motor runs hot, which prematurely wears it out. Loss of motor, means loss of pressure. No pressure no brakes!
I do like to see confirmation. Which is at time of sound (segal) there is ripples/bubbles coming up front of reservoir. It's then for sure master is bad, replace it!
It's very common when we work on booster side (accumulator, pump, motor, and or brake control wire) only, of brake master assembly. We bring pressure back to factory spec. Old seal in master not properly care for with regular flushing and we see seal fails. The fluid leaks pass the seal at high pressure, and we get the segal sound, IMHO!
It's for this reason, I try to gauge history and condition of fluid & flushes. Very often I see very black stained reservoir and black brake fluid. Those master really don't stand a chance 8 out of 10 times.