I've done everything up to a transfer case (including differentials) in my home made washer...
laundry tub - $15
5 gallon bucket (free)
5 gallons of gas - $15
stiff brush - $3
6" PVC tube, fitting for the bottom of the tub - $3
electric fuel pump - $40
Respirator - $25
Chemical resistant gloves - $5
Safety goggles - $5
5/16" fuel line (or rubber hose) - $10
Placed the bucket under the tub. I mounted the fuel pump to the laundry tub, then ran the inlet hose to about 1/2 way down the bucket. I had about a 4ft hose section from the pump to move around freely. All the grime drains into the bucket and settles to the bottom. When you are done, put the lid on the bucket and store away.
For the really tough stuff, I use lacquer thinner (or urethane reducer) in a spray bottle. Cost is about $10 per gallon, but it is a very strong solvent.
Gas and thinner are not kind to seals, plan on replacing.