You're right. The image of the finished adapter has the transfer case adapter reversed. I hope that's the image and not the finished part.Those adapters look great!
I was looking closesly at the tcase adapter image an the HF2A side looks like it´s been flipped 180 degrees, as if it had been mirrored compared to the cad image:
Maybe It´s me or the image has been inverted...